-
1 public debt
public debt ECON, FIN öffentliche Schuld f, öffentliche Verschuldung f Schulden fpl der öffentlichen Hand, Verschuldung f der öffentlichen Hand, Staatsverschuldung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt
-
2 public debt administration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt administration
-
3 public debt burden
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt burden
-
4 public debt ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt ratio
-
5 public debt service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt service
-
6 public debt-service transactions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt-service transactions
-
7 public debt
pub·lic ˈdebtn Staatsverschuldung f, Verschuldung f der öffentlichen Hand -
8 public debt
pub·lic 'debt nStaatsverschuldung f, Verschuldung f der öffentlichen Hand -
9 implicit public debt
implicit public debt ECON, FIN, POL, SOC implizite Staatsverschuldung f, verborgene Staatsverschuldung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > implicit public debt
-
10 total public debt
total public debt ECON, POL gesamte Staatsverschuldung f, Gesamtverschuldung f des Staates, öffentliche Verschuldung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > total public debt
-
11 monetization of public debt
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > monetization of public debt
-
12 debt management
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt management
-
13 public
1. adjectivea public danger/service — eine Gefahr für die/ein Dienst an der Allgemeinheit
in the public eye — im Blickpunkt der Öffentlichkeit
2. noun, no pl.; constr. as sing. or pl.make something public — etwas publik (geh.) od. bekannt machen
the general public — die Allgemeinheit; die breite Öffentlichkeit
member of the public — Bürger, der/Bürgerin, die
be open to the public — für den Publikumsverkehr geöffnet sein
3)behave oneself in public — sich in der Öffentlichkeit benehmen
* * *(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) öffentlich- academic.ru/58855/publicly">publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll* * *pub·lic[ˈpʌblɪk]1. (of the people) opinion öffentlich\public approval allgemeine Zustimmungin the \public interest im Interesse der Öffentlichkeit2. (for the people) library öffentlich\public institution öffentliche Einrichtung3. (not private) öffentlich\public announcement/hearing öffentliche Bekanntmachung/Anhörungto go \public with sth etw öffentlich bekanntgeben [o bekanntmachen]to make sth \public etw öffentlich bekanntgeben; (esp in writing) etw veröffentlichen4. (state) öffentlich, staatlich\public building öffentliches Gebäude5. STOCKEXthe company is going \public das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt\public offering öffentliches Zeichnungsangebot\public placing AM öffentliche PlatzierungII. n + sing/pl vb1. (the people)▪ the \public die Öffentlichkeit, die Allgemeinheita member of the \public jemand aus der Öffentlichkeitthe general \public die allgemeine Öffentlichkeitthe American/British/Canadian \public die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit2. (patrons) Anhängerschaft f; of newspapers Leser(innen) m(f); of TV Zuschauer(innen) m(f), Publikum ntin \public in der Öffentlichkeit, öffentlich* * *['pʌblɪk]1. adjsupport, pressure, subsidy öffentlich; official öffentlich, staatlichat public expense — aus öffentlichen Mitteln
public pressure — Druck m der Öffentlichkeit
it's rather public here — es ist nicht gerade privat hier
he is a public figure or person — er ist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
to make sth public — etw bekannt geben, etw publik machen; (officially) etw öffentlich bekannt machen
2. n sing or plÖffentlichkeit fin public — in der Öffentlichkeit; speak also, agree, admit öffentlich
our/their etc public — unser/ihr etc Publikum
the viewing public — das Fernsehpublikum, die Zuschauer pl
the reading/sporting public — die lesende/sportinteressierte Öffentlichkeit
the racing public — die Freunde pl des Rennsports
the great American/British public (iro) — die breite amerikanische/britische Öffentlichkeit
* * *public [ˈpʌblık]a) öffentlich (stattfindend)b) öffentlich, allgemein bekanntc) öffentlich (Einrichtung, Straße etc)d) Staats…, staatlich:it’s a bit too public here hier sind (mir) zu viele Leute;with mit); WIRTSCH sich in eine Aktiengesellschaft umwandeln;make public publik machen, bekannt machen;public-address system Lautsprecheranlage f;over the public-address system über Lautsprecher;public appearance Auftreten n in der Öffentlichkeit;make one’s first public appearance zum ersten Mal öffentlich auftreten;public corporation öffentlich-rechtliche Körperschaft;public enemy Staatsfeind(in);public enterprise staatliches Unternehmertum;be in the public eye im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen;at the public expense auf Kosten des Steuerzahlers;public figure Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens;public finances Staatsfinanzen;public health öffentliches Gesundheitswesen;public health policy Gesundheitspolitik f;public health service US staatlicher Gesundheitsdienst;public holiday gesetzlicher Feiertag;public information Unterrichtung f der Öffentlichkeit;be in the public interest im öffentlichen Interesse liegen;public law öffentliches Recht;public lending right Anspruch m (eines Autors) auf eine Bibliotheksabgabe;public library öffentliche Bücherei, Volksbücherei f;public life das öffentliche Leben;against public policy sittenwidrig;public pressure (der) Druck der Öffentlichkeit;public purse Staatskasse f;public relations department Public-Relations-Abteilung f;public relations officer Öffentlichkeitsreferent(in);public sale öffentliche Versteigerung, Auktion f;public school Br Public School f (Privatschule der Sekundarstufe mit angeschlossenem Internat); US staatliche Schule;public sector WIRTSCH öffentlicher Sektor;public securities WIRTSCH Staatspapiere;public servant Angestellte(r) m/f(m) im öffentlichen Dienst;public-service corporation US öffentlicher Versorgungsbetrieb;public spirit Gemeinsinn m;be public-spirited Gemeinsinn haben;public transport öffentliches Verkehrswesen; öffentliche Verkehrsmittel pl;public utility öffentlicher Versorgungsbetrieb;B s1. in public in der Öffentlichkeit, öffentlich2. (auch als pl konstruiert)a) (die) Öffentlichkeit:appear before the public an die Öffentlichkeit treten;be open to (members of) the public der Öffentlichkeit zugänglich sein;b) Publikum n, (eines Autors auch) Leserschaft f:bring sb’s pictures to a large public jemandes Bilder einer breiten Öffentlichkeit bekannt machenpub. abk1. public öffentl.2. publication3. published4. publisher5. publishing* * *1. adjectivepublic assembly — Volksversammlung, die
a public danger/service — eine Gefahr für die/ein Dienst an der Allgemeinheit
2. noun, no pl.; constr. as sing. or pl.make something public — etwas publik (geh.) od. bekannt machen
the general public — die Allgemeinheit; die breite Öffentlichkeit
member of the public — Bürger, der/Bürgerin, die
3)in public — (publicly) öffentlich; (openly) offen
* * *adj.allgemein adj.allgemein bekannt adj.öffentlich adj. n.Publikum -s n.Öffentlichkeit f. -
14 public sector debt repayment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public sector debt repayment
-
15 public sector external debt service
public sector external debt service FIN Bedienung f der Auslandsschulden der öffentlichen Hand (BOP)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public sector external debt service
-
16 sustainability gap
sustainability gap ECON, FIN, POL, SOC Tragfähigkeitslücke f, Nachhaltigkeitslücke f (long-term intergenerational financial gap; langfristig nicht tragfähige, generationenübergreifende Finanzwirtschaft: nicht kapitalgedeckte Pensionsverpflichtungen sind verborgene Staatsverschuldung = implicit public debt in long-term public finance; Umfang: ein Vielfaches der offen ausgewiesenen öffentlichen Verschuldung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sustainability gap
-
17 crowding out
crowding out ECON, FIN Crowding-out n, Verdrängung f (of private borrowers through massive public debt; die möglicherweise wachstumsschädliche oder zinstreibende Verdrängung privater Kreditnehmer durch massive Ausweitung des öffentlichen Kredits); Verdrängungswettbewerb m (borrowing, investment)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > crowding out
-
18 crowding-out effect
crowding-out effect ECON Verdrängungseffekt m, Crowding-out-Effekt m (of private investors through massive public debt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > crowding-out effect
-
19 crowd out
-
20 direct crowding-out allocation effect
direct crowding-out allocation effect ECON direkte Crowding-out-Allokationswirkung f (of private investment e.g. through growing public debt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct crowding-out allocation effect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public debt — n. 1. the total debt of all governmental units, including those of state and local governments 2. NATIONAL DEBT * * * obligations of governments, particularly those evidenced by securities, to pay certain sums to the holders at some future… … Universalium
Public Debt Acts — are Acts of Congress which attempt to define public spending limits within a fiscal year. United States The United States Public Debt Act of 1939 eliminated separate limits on different types of debt.[1] The Public Debt Act of 1941 raised the… … Wikipedia
public debt — n. 1. the total debt of all governmental units, including those of state and local governments 2. NATIONAL DEBT … English World dictionary
public debt — issues of debt by governments to compensate for a lack of tax revenues. Bloomberg Financial Dictionary * * * public debt public debt ➔ debt * * * public debt UK US noun ECONOMICS, GOVERNMENT ► [S] US NATIONAL DEBT(Cf. ↑ … Financial and business terms
public debt — debt of a country, national debt … English contemporary dictionary
Ottoman public debt — The Ottoman public debt was a term which dated back to 4 August 1854,[1] when the Ottoman Empire first entered into loan contracts with its European creditors shortly after the beginning of the Crimean War.[2] The Empire entered into subsequent… … Wikipedia
public debt — noun the total of the nation s debts: debts of local and state and national governments; an indicator of how much public spending is financed by borrowing instead of taxation • Hypernyms: ↑debt * * * noun : national debt … Useful english dictionary
public debt — pub′lic debt′ n. gov national debt • Etymology: 1715–25 … From formal English to slang
public debt. — See national debt. [1715 25] * * * … Universalium
public debt. — See national debt. [1715 25] … Useful english dictionary
public debt — In a narrow sense, national or state obligations; in a broader sense, national obligations, state obligations, county obligations, town obligations, in fact the obligations of any public body. 43 Am J1st Pub Sec § 3. public debtor. Broadly, the… … Ballentine's law dictionary